有限会社トアシステム

双方向多言語翻訳システム 「Lingua Translate」

言葉の壁を越え、現場の伝達を「記録」と「効率」に変える

基本情報

タグ

特徴

Lingua Translate は、観光・企業・飲食店など多様な現場で使えるリアルタイム翻訳SaaSです。
HOST（案内・説明する側）は日本語のまま操作でき、GUEST（利用者）はQRコードから接続し、自分の言語で内容を確認できます。

本サービスは単なる翻訳ではなく、
・説明内容の記録
・質疑応答の履歴管理
・定型文登録による業務効率化
を重視した設計が特長です。

企業研修では「言った・言わない」を防ぎ、
飲食店ではテーブル単位の多言語対応を実現し、
観光現場では通訳手配なしで団体・イベント対応が可能になります。

アプリ不要、ブラウザのみで利用でき、
多言語・多人数・多用途に対応した柔軟な翻訳プラットフォームです。

形態

提供形態：クラウド型（SaaS）
利用方法：Webブラウザ（PC／タブレット／スマートフォン）
インストール：不要
対応言語：100言語以上
利用シーン：観光、企業研修、飲食店、イベント、インバウンド対応

価格

Light:月額9,800円
Standard:月額19,800円
Enterprise:応相談
Table 5:月額19,800円
Table 10:月額29,800円
Table 15:月額39,800円
Table 20:月額49,800円
*価格は税別です。

詳細情報

外国人研修を「伝わったことが確認できる研修」へ

Lingua Translate は、外国人社員・技能実習生・特定技能人材を受け入れる企業向けに、研修・説明業務を効率化する仕組みを提供します。 日本人講師は日本語で説明するだけで、受講者は自分の言語で内容を理解できます。 研修内容や説明文、翻訳結果は履歴として保存されるため、「説明した／聞いていない」といったトラブルを防止。 さらに、外国人社員からの質問とその回答も履歴管理でき、研修品質の平準化が可能です。 定型文登録を活用すれば、安全指示や作業手順などを繰り返し利用でき、講師・管理者の負担を大きく軽減します。

テーブル単位で使える多言語対応翻訳（Tableプラン）

Lingua Translate の Tableプランは、飲食店の現場に特化した翻訳プランです。 テーブルごとにRoomを分けて利用でき、複数テーブルを同時に多言語対応することが可能です。 来店客はテーブルに設置されたQRコードを読み取るだけで、自分の言語で説明を確認できます。 スタッフが逐一説明する必要がなく、忙しい時間帯でもスムーズな対応が可能です。 定型文登録機能を使えば、料理説明・アレルギー案内・注意事項などをワンタップで表示でき、対応品質を均一化。 インバウンド対応によるスタッフ負荷や注文ミスを軽減します。

通訳手配なしで、多言語案内をその場で共有

観光地、団体ツアー、イベント運営など、多言語対応が求められる現場で Lingua Translate は力を発揮します。 HOSTは日本語で案内するだけで、外国人観光客は自分の言語でリアルタイムに内容を確認できます。 参加者が多く言語が複数ある場合でも、一度の案内で全員に同時配信が可能。 通訳者の手配やスケジュール調整、費用負担を大きく軽減します。 定型文登録を活用すれば、集合案内や注意事項、スケジュール説明も即時配信でき、運営の効率化に貢献します。

HOSTとGUEST、それぞれに最適化された操作性

HOST機能は、日本人スタッフが日本語のみで操作できる設計が特長です。 案内文の送信、定型文の登録・編集、GUESTからの質問管理、未回答・回答済みの状態確認などを一画面で行えます。 特に質疑応答管理機能では、質問ごとに「質問者のみ／全体への回答」を選択でき、現場に応じた柔軟な対応が可能です。 GUEST機能は、QRコードを読み取るだけで接続でき、アプリのインストールは不要。 100言語以上に対応した双方向翻訳により、質問も母国語で送信できます。 表示された案内や回答は、後から読み返すことも可能です。

運用を支える管理機能（Portal）

Lingua Translate には、管理者向けの Portal 機能が用意されています。 Portal では、Roomの作成・管理、利用状況の把握、セッションの強制切断などが可能です。 イベント終了後や不正利用防止のために、セッションを強制終了する機能も搭載。 また、翻訳文字数の利用状況を管理できるため、コスト管理やプラン運用にも役立ちます。 複数拠点・複数用途での利用を想定した設計となっており、企業・観光・飲食店のいずれの運用にも対応します。

価格・料金プラン

会社概要

有限会社トアシステム

所在地 〒400-0075　山梨県甲府市山宮町１００２番地１４

資料ダウンロード

トライアル